Legal notice
This translation is provided for convenience. In case of any discrepancy, the French version prevails.
Site publisher
This site is published by Charly Romo. Contact: charly.romo@proton.me
Publication director: Charly Romo.
Hosting
Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States — vercel.com.
Personal data and cookies
Data controller: Charly Romo (contact details above). No data protection officer has been appointed.
Cookies and analytics. This site sets no cookies, uses no trackers or analytics tools, and contains no forms.
Connection logs. When you visit, the host Vercel Inc. records technical logs (IP address, date and time, requested page, browser type). Purpose: keeping the site secure and running properly. Legal basis: the publisher’s legitimate interest. Retention: as defined by the host. Vercel is based in the United States; this transfer is covered by the EU–US Data Privacy Framework and by the European Commission’s standard contractual clauses.
Contact. If you get in touch, your contact details and messages are used only to reply and follow up on your request. Legal basis: legitimate interest in answering enquiries, or pre-contractual steps. Retention: 3 years after the last exchange, unless a contract follows. They are never sold or shared. Email is provided by Proton AG (Switzerland, recognized as offering adequate protection).
Your rights. You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise them, write to the address above; you will get a reply within one month. You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).
Intellectual property
The texts, visuals and code of this site are protected by copyright and belong to Charly Romo, unless stated otherwise. Any reproduction without permission is prohibited. The project names mentioned refer to projects by Charly Romo currently in development.